Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij drenken al het gedierte des velds; de woudezels breken er hun dorst [mede]. |
| WLC | יַ֭שְׁקוּ כָּל־חַיְתֹ֣ו שָׂדָ֑י יִשְׁבְּר֖וּ פְרָאִ֣ים צְמָאָֽם׃ |
| Trans. | yašəqû kāl-ḥayəṯwō śāḏāy yišəbərû fərā’îm ṣəmā’ām: |
| AC | יא ישקו כל-חיתו שדי ישברו פראים צמאם |
| ASV | They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst. |
| BE | They give drink to every beast of the field; the mountain asses come to them for water. |
| Darby | They give drink to every beast of the field; the wild asses quench their thirst. |
| ELB05 | sie tränken alle Tiere des Feldes, die Wildesel stillen ihren Durst; |
| LSG | Elles abreuvent tous les animaux des champs; Les ânes sauvages y étanchent leur soif. |
| Sch | sie tränken alle Tiere des Feldes; die Wildesel löschen ihren Durst. |
| Web | They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst. |
